diccionario quechua cuscocuantos espermatozoides hay en un mililitro
Singularizar. SINÓN: hasp'ichiq, rachichiq. chaqnana. || Hacerles agarrar entre sí a varias per- sonas. hark'aq. s. Se dice de las prendas de vestir que se pueden usar tanto dentro como fuera por el revés. adj. s. Geog. loc. v. Permanecer ten- dido sobre una superficie plana, con las extremidades interiores extendidas. hisp'achiq. EJEM: ch'eqta papa, mitad de una carga de pa- pas. Anqas Amaru. Diurético que hace soltar la orina. s. Arqueol. haykukuq piki. v. Agarrar, coger, pescar a menudo a manera de juego. s. Bot. E- JEM: chhanqayachiy sarata, granula el maíz. haqechikuy. s. Bot. v. Adular, provocar o motivar la vanidad en otra per- sona. SINÓN: yukay. y Folk. SINÓN: samay, kusikuy. Colocar los hilos ordenados pa- ra tejer. Susceptible de entrometerse. E- JEM: hanaqpachaqa chiphmi kashan, el cielo está despejado. Herramienta, como la montacarga, la grúa, el cargador frontal, etc., que eleva o suspende cosas pesadas. s. (Que cansa al zorro). chaqchayay. SINÓN: hayt'ana. adj. chachakoma. eqoy. v. Hacer o mandar liar, amarrar con revueltas alguna cosa. SINÓN: oqa. ch'anki. s. v. ANKALLU. EJEM: unuwan ch'allachikuy, hazte rociar con agua. || Cantón de la provincia de Carangas, Oruro, Bolivia. Hist. chinpaykachiy. ch'uychu. || Pe.Aya: Parduzco. / Cestillo de palos u hojas para llevar fruta. hasp'ichiy. Hacer pun- tadas distantes en la costura de la ropa. || En- fermizo, desnutrido, que no puede crecer desde el naci- miento. Contiene toda la filosofía de la vida del Imperio del Tawantinsuyu. eqe. Péndulo gigan- tesco de la inflorescencia de la planta de maguey. (Río de arena). Chapi. y s. Persona cruel, perversa y mala. s. Geog. SINÓN: ch'ikchi, ch'iklli. || Que se singulariza. chipa. s. Saco o recipiente que se debe marcar o señalar para medir áridos. v. Hacer secar. Amalla. ankha. adj. ch'uchuy. SINÓN: qhawaychu. adj. Hanan Qosqo. s. V. CHHANCHA. y s. Juris. choqriyay. amukchi. s. y adj. Águila. s. Juris. EJEM: hark'akuy mana maqana- kunanpaq, ataja para que no pe- leen. SINÓN: ch'alichay. adj. ch'ulluchakuy. || Bol: NEOL. Danza típica de la provincias de Canas y Espinar, Qosqo, Perú. y s. Que manda obstaculizar o impide algún he- cho. || Bol: hillu qelpa (glotón). v. V. CH'UÑUY. Pe.Aya: chutakuy. SINÓN: k'uku. || V. QORI. amani. aqochinchay. s. y adj. || NEOL. V. ACHAKÁW. || adj. Género amolis, stenocercus, tropidurus, liclaemus y otros. WebCusco viene de la palabra quechua Qosqo. || Provincia del departa- mento de Huancavelica con 37,732 habitantes en 1981. Dr. … || figdo. Amaru marka wasi. Ordenó a su ejército que prosiguiese su avance sobre el Qosqo y dar bata- lla y capturar a Waskar. Sabor o cua- lidad de picante. allpayoq. ch'aka. Harapiento, andra- joso. ANTÓN: q'o- ñi. huchachakuq. adj. chiphchiy. v. Quebrarse o hacerse añicos cualquier objeto por causas accidentales. Dícese de los frutos resecos y duros, vacíos por el interior. Diccionario: Quechua - Español - Quechua, Qheswa - Español - Qheswa: Simi Taqe, 2da ed., Cusco, Perú, 2005, 928pp. Hocicudo, de hocico alargado. Ralear el sem- ch'ikllu 104 105 ch'illpiyay brado, entresacando algunos brotes de plantas. v. V. SUCHURIKUY. Web^ Diccionario Quechua – Español – Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Cusco 2005 ^ a b c Socha, Dagmara M.; Reinhard, Johan; Perea, Ruddy Chávez (2021-05-14). s. Bot. WebDICCIONARIO QUECHUA – ESPAÑOL – QUECHUA SIMI TAQE QHESWA – ESPAÑOL – QHESWA ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA QHESWA SIMI HAMUT’ANA … chakrayoq. v. Sentir o gustar el sabor picante de alguna vianda o del ají picante. Que escarba con el pico. s. Filos. (p. Ec: anaku. Aceitado, engrasado, lubricado, untado. (Etim. || Brillar ligera y momentá- neamente. adj. || Cas- cara de chuño. ch'illmiy. s. Nativo selvático, persona culta en su entorno. aqha. Chamisa. || Tramposo, embaucador. v. Hacer o mandar empinarse. V. HANANÁW! AUTOCURACIÓN LA CIENCIA DEL BIOCAMPO Y EL FUTURO DE LA SALUD. Sabido, ducho. s. Bot. hanpichikuy. || Pasar con un paso largo por encima de algo, como una acequia. apaña. SINÓN: taklla. || Conectar dos cosas en- tre sí. adj. SINÓN: ch'iki, llaki, hatun llaki. ANTÓN: kachariy. hawanakuy. v. Rehuir a ser con- siderado; no querer ser tomado en cuenta. v. V. ESQHAYLLUY. || Ec: Al- calde. EJEM: hayk'awantaq rantiwankiman?, ¿con cuánto me comprarías? ch'unpichay. Que se queda estático con la boca abierta. Acostambo. (C.CH.Q.) apamuy. Director de teatro, de escena. Ruin, vil, miserable, bellaco. s. Mús. hap'iykapuy. SINÓN: aksu. (Mustela fre- nata Lich.) Antiguo nombre del río Madre de Dios, formado por la confluencia de los ríos Pillkopata y Piñipiñi en las sel- vas de Q'osñipata, provincia de Paucartambo, Qosqo. v. Convertirse en ene- migo. hamupakuy. v. Vencer, dominar, triunfar, ganar un evento. v. Hacer frío intenso. Que ne- cesita ser rociado. hark'aykachay. v. Perderse de vista mutuamente entre dos o más personas o animales. ch'onqana. ch'aphchaq. adj. ch'eqe. hayt'arayay. adj. SINÓN: ch'akilli. Eskana. SINÓN: atipa- kuy, porfiakuy. amuqa. Enfermo con amigdalitis. Agri. hank'asq'era. loc. || Vértice, punta o extremo sobresaliente de alguna manta, poncho, frazada, etc. De la familia cactáceas, con tallo articulado que puede llegar hasta los dos metros de altura, con espinas de color amarillo claro y flores blancas. || Medir. Pe.Anc: aayay. adv. anpullu. Pe.Aya: a- kui, akuilla. esqhaylluyay. Persona, de preferencia niño, afectado por la enfermedad de la entero- colitis o diarrea. SINÓN: mikhupa. y s. Humectante. EJEM: hanan pata, toda parte alta de una cuesta; hanan chakra, te- rrenos de la parte alta. hisp'aq. Apelativo de los nacidos en la Provincia Constitucional del Callao, Perú. Med.Folk. Planta bromeliá- cea de fruto carnoso y jugoso muy exquisito. Generación pasada. s. V. CH'ILLKA. hisp'ayukuq. Hacer gár- garas. hayachay. Superable, vencible. adj. v. Hacer que algo se purifique, se destile, se depure, se clarifique. s. Bot. v. Cambiar la ropa in- terior por encima de la exterior. QOSQO SIMITAQE. alim. Ya que es así; por tanto; por consiguiente. chawpinachiy. ch'uktaray. • Segundo Villasante Ortiz, Serie Paucartambo I y II (S.V.O.) Tos. ch'ikiq. hanlluyay. adj. V. HANK'ANA. v. Tornarse pesado, lerdo, flojo, lento. || Ec: Efímero. || Hacer ajusticiar. || Mor- der a medias las personas o ani- males. chakra. Enfermedad del tubérculo de la papa, en forma de tumor áspero. allwisqa. adj. v. Avinagrar cualquier bebida después de la fer- mentación. || Manotazo que o- bliga a soltar al suelo lo que se tiene en la mano. hasp'iriy. Planta liliácea de flor carmesí grande que crece en la ceja de selva. Bol: ch'uku. || Salpicadura. || Con- junto compacto de personas o animales con el fin de lograr al- go. Consonantes auxiliares espirados : H-SH 4. ch'anta ch'anta. || Pe.Aya: Piojo de gallina. Re- gión metereológica, de constan- te niebla y garúa. s. Filtración de un líquido por algún resquicio o agujero. enqheyay. s. Nieto, nieta. Es usada como sudorífica. s. Acto de sumergir brus- camente en agua u otro líquido cualquiera de los miembros del cuerpo o algún otro objeto. Fruncible. s. Hist. s. Mús. hink'ichiq. SINÓN: ch'ircho, eqo, eqosqa, phuchu, uthu. Húmedo, mojado. Echarati. adj. y s. V. CH'U- LLACHAKUQ. || Piedra para afilar o mollejón. SINÓN: ch'onqa. chukchuriy. ch'iklluchiy. Bol: ankuyay, tulluyay, sharku yay, ishuyay, llaqayay. SINÓN: llaqta llaqta. Distrito de la provincia de Urubamba, Qosqo, Perú, con 7,845 habitantes. v. Sentir deseos de arañar o rasguñar a otras perso- nas. adj. y Rel. || Empezar a secarse alguna cosa. aputinti. chayapu. Fro- tación. chhaqaqaqaq. La J es una consonante intermedia especial que se usa al medio de las palabras. SINÓN: eqosqa, ch'uk- chu (al varón) y t'ustu (a la mujer). Ec: chayapoq: mal del corazón. Criatura desmedrada desde el vientre. SINÓN: ephray, tipiy, t'eqway, sinkhay. s. Pensamiento, razo- namiento, reflexión. Distrito de la provincia de Tarma, Junín, Perú, con 10,035 habitantes en 1981. hark'achikuq. Arg: aspiy. Llover per- sistentemente produciendo un sonido especial. Pe.Aya: wak. || v. Porfiarse con otro, altercar, no dejarse vencer. s. Bisabuelo. y s. Sabor picante, pi- cor del ají, de la pimienta o sustancias similares. Son la base de la aumentación popular an- dina, donde el alimento se con- serva por largo tiempo, cocinándose luego en las siguientes formas; ch'uñuphasi, ch'uñu kola, q'achu ch'uñu, ch'uñu saqta. Así, de este modo, de esta manera, como. v. Añadir medica- mentos a algún alimento o be- bida. Asperjador, objeto que se sumerge en un lí- quido para esparcirlo. v. Ayudar a dar pun- tapiés o patadas. y s. Que se excluye de entre otros, por incompatible. SINÓN: anka, huch'uy kuntur. (A.C.G.) v. tej. Confesarse. atimillp'u. Brotar a- bundantes retoños al contorno de una planta. hap'ichi. chhalluq. v. Dejarse coger por otro. Se pronuncia chha y funciona con las vocales a, i, o, u. chhacha. haqay. SINÓN: hasp'i- kuy, rachikuy, selqhokuy. ch'aphcha. v. Mandar rajar, partir, dividir algo. y s. Picoteador. V. HINACHAQ. v. Mandar destrozar o romper algo. amachaq. adj. s. Anat. EJEM: chaymi ñoqaq wawqey, ése es mi hermano. || V. K'AKLLA. adj. SINÓN: marka, taqe, pirwa, qolqa. || Ec: Jefe, mandatario, superior. Cuando el poseedor es perturbado en su posesión o tenencia. || Sediento. s. Hist. de A. y M. de M.). ch'allapayay. Cierta variedad de papas. adj. Digno de ser reci- bido, aceptado, admitido. || Enjoyarse. adj. s. Hist. awqalla. Ch'añan Kuri Kopka. s. Nodriza, ama. hamut'achiq. Provincia del departamento de Potosí, Boli- via. y s. Que da bri- llo, fulgor, reverbero. Seco. v. Hacerse a un lado. astaq. Patear la pelota juntamente que otros del mismo equipo, en el juego del fútbol. Pe.Areq: ch'uqro. chinpu. SINÓN: hanchalli. Arg: huarkuna. adj. hiwaya. SINÓN: ch'acha. adj. SINÓN: rakrapu. s. Geog. V. ASNEQKAMA. ch'uka ñawi, achinado, chino, refiriéndose a las personas que tienen los ojos rasgados. SINÓN: haycha. Objeto mojado para ser secado. DESCRIPCIONES FONOLÓGICAS A, a. Que se atribuye a sí mismo un delito. hawanakuq. adj. • Clodoaldo Soto R., Diccionario Quechua - Aya. SINÓN: palla, tiyaq masi. NEOL. Cabeza movible, doble par de alas, patas largas y delgadas. SINÓN: ch'ikña, ch'ichi. Ex- poner al Sol algo mojado para que seque. chuwiy. • Ricardo Palma, Tradiciones Peruanas (R.P.) s. Palos delgados que colocados adecuadamente se emplean en la techumbre de las casas y en la puerta de corrales y viviendas rústicas. Arg: apazanca. || adj. Bol: ikillachu, jatunllaki. SINÓN: hallp'i, t'ipi, rachi. y s. Que se tras- tueca poniéndose al revés. Pe.Aya: checcollo, chijollu. Hawkaypata. Granadilla. Se pronuncia u, como la castellana, con cierta diferencia en el tono y ritmo. SINÓN: ch'eqerichiy. chhanqanay. chhanki. s. Bot. ch'ukuyaq. Ch'iyaraqhe. s. Mús. Papa venenosa. adj. china kanlli. SINÓN: choqechinchay. y s. Pensador, razonador profundo. adj. SINÓN: choqriyay. chinkachikuy. s. Composición de coro- nas, guirnaldas o ramos de flo- res. aqo. Cusco, diciembre 2005 LA COMISIÓN DE LA ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA. Fonologia quechua Caracterización global del quechua. • Pedro Pizarro, Relación del Descubrimiento de la Conquista de Perú (P.P.) s. Mezcla, revoltijo, ha- cinamiento de objeto diversos. v. Desdentarse. s. Geog. Jurista. WebDiccionario de Quechua (Runasimi) Ingresa la palabra y el idioma desde el cual quieres realizar la traducción. v. Porfiar. EJEM: yarqhata charqay, pasa de un paso largo la acequia. La forma era cónica, cilíndrica o cuadrada. Por favor no todavía. v. Levantar o tomar algo para sí, por puñados. s. Centinela, vigía. || adj. chhallayaq. atoqrayay. Metal estaño. s. Acción o efecto de to- mar el jugo espeso de la chicha hervida. v. Sufrir una criatura ente- camiento y raquitismo por el despechamiento forzoso, debi- do a la nueva concepción de la madre. Bol: ch'ujñi. chakchaq. v. Tostar granos ligera- mente. chakmaysiy. s. Cántaro de tiesto, muy manuable, con base abultada, que se usa para hacer hervir el agua. chakisapa. Parte alta, parte superior. SINÓN: suysuna. awqalli. El que siente estremecimiento o conmoción. SINÓN: arinsa. Frígido, frío. Chinpu Oqllo. s. Lugar donde se pierde o extravía. || Hist. SINÓN: Ch'akillcha- ka. ch'eqminakuy. V. QACHASQA. s. NEOL. hark'achikuy. s. Geog. SINÓN: chakchi. De la familia de las bromeliáceas. s. y adj. ch'ikina. NEOL. || Ec: apulla (rico). v. Obstaculizar, im- pedir, atajar alguna acción en provecho propio. ch'uk. v. Descabellar. || adj. chutaykachay. Alquiler o arrendamiento anual de la cha- cra. v. V. ATHAY. ayaña. y s. Que se u- bica al medio o al centro de un espacio del conjunto o grupo. aqarapiy. ch'antakuy. awaymantu. || Propinar puntapiés a varias personas. Achachi. v. Tostar granos en tostadera. s. Choza. enqaychukuy. hayt'achikuq. chuchuqa. EJEM: ama qankuna purapi hark'anakuychischu, no se obstaculicen entre ustedes. y s. Persona o animal que abre la boca o dilata la ca- vidad bucal. SINÓN: achakachalláy, acha- kacháw. amachaqe. SINÓN: ununayaykuy. choqlloyay. (J.L.P.) Pe.Aya: yuyay. Distrito de la provincia de Azángaro, depar- tamento de Puno, Perú. Aovado. || Geog. adj. s. Engreimiento, enva- necimiento. y s. Que da puntapiés o patadas. || v. Dirigir u orientar algo hacia el norte. || Volver a la incultura. Arg: tulluyay. Color marrón o cas- taño, tratándose principalmente del pelaje de los animales. Superficialmente, ligeramente, de cualquier ma- nera. || Disecar, ejercitar la taxider- mia. ch'eqchiyay. Pe.Aya: ajosapa. Tiene 800 kms. Pueblo situado al N de la ciudad de Potosí, Bolivia, conquistado por Qhapaq Tupanki. ch'ika. ch'akichikuq. Overview Download & View Diccionario Quechua Bolivia.pdf More details Words: Pages: 213 … SINÓN: chilka. v. Permitir que las aves picoteen. v. Ayunar o privarse de los alimentos prolongada- mente. v. Distribución, repar- tición de la achura. v. Considerar, re- flexionar introspectivamente. || Perro grande. s. Agri. achakacháw! adj. EJEM: han- pichaq runata hanp'ara patapi mikhuykachiy, al curandero dale de comer en la mesa. araq ch'ama. Orina. v. Detener, obs- taculizar, atajar frecuentemente y sin interés. adj. SINÓN: esqhaylluyay. SINÓN: p'osqoyachiy. SINÓN: chay hinaqa; chhaynaqa. EJEM: paykuna huchachanakunku, ellos se inculpan mutuamente. Taxi- dermista. adj. SINÓN: hat'aychay, qarqoy. aphra. Entrometerse en asuntos ajenos. Es: tunguriy, gañotey. chullukayay. || Canjear, cambiar, trocar, permutar. Desdentado; que care- ce de dentadura. EJEM: ch'umpi waka, vaca castaña. || Con heridas en diferentes partes por efecto de las dentelladas o mor- dizcos recibidos. adj. tej. s. Unción, masaje con sustancias medicinales. v. Picotear las aves. s. Bot. Planta herbácea que crece en roque- dales. Pe.Caj: mistio, makanista Arg: umu. || Fuera, en el exterior (en relación al interior). y s. Que obstacu- liza, impide, ataja algo en pro- vecho propio. aqhaq. s. Arq. ¡Descarga Quechua diccionario Cusco y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Comunicación solo en Docsity! SINÓN: saywa. chhalakuy. anka. hink'illayay. v. Volverse inservible un instrumento o pieza de metal por mucho uso o enveje- cimiento. v. Esmirriarse, en- flaquecerse. s. Zool. || Anat. || Pe.Apu: Aya: achij (luz, claridad, resplandor). adj. SINÓN: su- ch'u. || v. Trasladarse en forma conjunta. v. Desgarrar un pedazo de piel y carne. hayt'aq. chaskichikuq. || figdo. Crucificador. Aplícase también a las cosas gemelas en punta, como las torres de una capilla. loc. s. Clim. Nombre de una variedad de papas. ch'eqchiyachiy. No pues; mira que no. || Ec: Envolver, engri- llar, maniatar, armar trampas. ch'ikikuy. y P.M.) • Marcos Jiménez de la Espada, Relaciones de Antigüedades Peruanas (M.J. de la E.) • Mariano Felipe Paz Soldán, Diccionario Histórico, Geográfico y Es- tadístico (P.S.M.) aranwachiq. Clim. adj. SINÓN: rapa. SINÓN: saphsa, chhachu. V. CH'ARKISQA. adj. atiyllana. ch'achay. adj. Ponemos a vuestra consideración, esta Reproducción Facsimilar para que las generaciones del presente y futuro sigan bebiendo y cultivando la alta sabiduría de la Cultura Andina. Parte de la chakitaqlla o tirapié, que sirve para colocar, precisamente, el pie y dar fuerza a la herramienta para que se introduzca en el terreno. SINÓN: ch'ullalla. Pe.Aya: atiylla. U, u. adj. v. Humedecer, humectar, mojar. He- rramienta para escarbar la tierra. s. Chullo. Diferentes géneros y especies. ¡Qué triste! SINÓN: chakra ruwaq, chakraq. Sí. s. Zool. Pe.Aya: upa, loqlo, roqro. y s. Que se araña o rasguña a sí mismo. ch'achu kay. v. Poner pie con- tra pie entre dos personas. Escurrible: objeto mojado susceptible de ser es- currido. Juris. amikuy. chakanay. || v. Jugar a los juegos de azar, echar suerte. Campo deportivo. s. Hist. hank'aq. || adj. SINÓN: sara chukcha. Y no. Entrometerse en asuntos ajenos. huchachanakuy. Pe.Aya: hapiy. Tej. SINÓN: chinchay uchu. [2] [3] [4] It lies near the Apurímac River . v. Pat. interj. (Etim. V. HINAQA. hayaq simi, persona de palabra hiriente. ch'ichimiku. || adj. chinpachiq. Uti- lizado como combustible, de cuyas cenizas los nativos elaboran la llipht'a, un masticatorio para chacchar la coca. chakuy. Saludo en la épo- ca inkaica. EJEM: ñawiykita ch'illmiy, pestañea los ojos. hinantin. Arg: mana yupana. núm.ord. y s. Chupador, suc- cionados absorvedor. Pito. hawan ukhun. adj. v. Destroncar. Ovalado. SINÓN: thallpukuy, chal- pukuy. || Cuchichear secretos entre dos o más personas, evi- tando ser escuchados por otros. aswanta. v. Repartir o propi- nar puntapiés en defensa propia. Pe.Aya: ku- mar. sufrimiento! s. Geog. Barbudo, persona que tiene mucha barba. s. Ecol.Veg. SINÓN: chaw- chillo, maway. ch'eqochiy. ch'ukukuq. v. Hacer, ordenar o permitir arañar o rasguñar. y s. Instrumento o piezas de metal en proceso de envejecimiento. Fruto que por deshidratación se ennegrece y arruga. || Mucho mejor. Consonantes reforzadas y/o glotalizadas: - Consonantes reforzadas : Ch' k', p', t' - Consonante glotalizada : Q' 3. SINÓN: ch'ulluchakuy. Rápido, apurado. ayamach'ay. Ajiaco, potaje o vianda condimentada con sustancias picantes que se consume en el intermedio de las comidas principales, generalmente en las labores agrícolas. s. Extravío de alguna per- sona, animal o cosa. Reducir la longitud al coser una pieza, de- jando fruncidos o pliegues. Alacrán. SI- NÓN: ch'akicnikuna. s. Felicidad, dicha, ventura, satisfacción, bienestar. ch'aphranay. chakatakuq. NEOL. || NEOL: Máquina vibradora o persona que la maneja. chuyta. hoqariq. s. Conmoción, so- bresalto, estremecimiento. chipi. Apuyaya. (Pseudalopex). adj. v. V. CHHANQANAY. SINÓN: wa- sanchaq. SINÓN: pachaman hayway. || Bol: Re- presar el agua para cambiar su rumbo. chinkachipuy. Glándulas en forma de almen- dra, situadas en la entrada de la faringe. v. Dar brillo o fulgor a algún objeto metálico. ch'umaq. haq! SINÓN: churarqokuy. s. Señor de la alta jerarquía social con título de autoridad. || Lugar u objeto en el cual o sobre el cual se raja, parte o divide. chiphchichiq. v. Clavar, pinchar. hamut'a. hayñinqaq. || Cortinaje que cubre algo. y s. Prenda de vestir susceptible de destrozarse por el mucho uso. Llover a cántaros, en forma prolongada, ch'allpa 94 95 ch'apu produciendo un sonido especial. Bol: nasq'aro. haqe. aranwa. Departamento de Ayacucho, provincia de La Mar. aswanchasqa. || Ejecutar al sentenciado en la horca. Nombre de la tribu o tribus que habitaron la región del Amazonas, antes de la conquista de los inkas. Ordenar por. hamut'akuq. s. Pocillo. Pe.Aya: hanaq, hanay (más arriba). A- ve de la familia fringílidos, de color amarillo. Comprar o vender mediante el sistema del trueque o canje pequeñas canti- dades de algún producto, espo- rádicamente y en provecho pro- pio. || Observador cauto puesto por las autoridades. La Uno debe emplearse con las consonantes post velares, porque es vocal débil; en cambio, con fonemas oclusivos: CH, CH', K, KH, K'. ch'ila allpa. SINÓN: chinru chinru. eqhe. s. Geog. ch'ukayay. Achalku. adj. Persona que padece de la en- fermedad del paludismo o ter- ciana. SINÓN: hiwa, llamoqa. s. Arañadura, rasgadura, rasguño. awqakalla. Se pronuncia ch'a en forma estallante. Mucho. v. Juris. Abstemio. atikuq. v. Dejar o permitir que los tubérculos o frutos se arruguen con el fin de que se pongan más dulces. NEOL. Que hace cometer delito; que provoca delinquir. También se usa como combustible. NEOL: chacla. y s. Que asegura algo o deposita una prenda. XIV XV 16. || Pe.Aya: Escondijo, la- berinto. EJEM: panpa harataqman aqhata hayway, dale chicha al que cava la tierra. ch'aki. Enfermedad crónica. / Grillete, es- posas. adv. s. Hist. chimillu. || Nombre de las islas guaneras que se encuentran frente a las costas de dicha provincia en el Océano Pacífico. hank'ayay. v. Producir sabor picante. || Intranquilidad. Atoq sayk'uchi. Anc: pina. figdo. || fam. de C.) • Pedro Clemente Perrou, Diccionario Kechwa - Aya. Río del Perú que unido al Urubamba forma el Ucayali. ch'amakayay. Este sistema en el inkario fue desarrollado en toda su plenitud. s. figdo. De la familia de las crucíferas. || Permitir que una persona arañe o rasguñe a otra. Tostado. Bo- rrasca de viento y nieve. Grupo étnico preinka que ocupaba la región del Qosqo. v. Arañar, rasguñar. (Tillandsia straminea). v. Mojar con bastante líquido o hundir repetidas veces a una persona o animal a un líquido. v. Granular. s. Piedra larga que hace de puente en el fogón. || Agri. s. Geog. Expresión que indica el picor en la boca. s. Granos de maíz o de cualquier otro cereal a medio tostar. Guerrero; que guerrea. Med.Folk. Bol: ch'uju, uju. || Bot. v. V. HUKCHANAKUY. EJEM: hamut'aq nisqanta hamut'ay, razona lo que dice el sabio. adj. ch'aphrachakuy. EJEM; chinkarqachiy suwakusqaykita, haz perder lo que has robado. anchhuykuy. y s. tej. Ec: chakuk. s. alim. hisp'anayay. (O.B. Algo que queda dis- pareado, sin par. ch'illikayay. || V. YUNKI. Prohibición. s. Juris. Se dice de las gallinas que alborotan sin motivo alguno. chawpichakuy. s. Triunfo, victoria. E- JEM: hanku papa, papa cruda. awqawasi. SINÓN: enqe. Afónico, ronco de la voz. s. Anat. s. Apellido de origen in- kaico. ch'akyay. || Escalera para pasar de un lugar a otro. SINÓN: ch'awchunay. SINÓN: paraqay. Bosque cerrado. ¿Qué se ofrece? Biotipo de plantas suculentas como las tillandsias. v. Unir, ligar dos o más cuerdas u otras piezas. (Urtica urens. (Barrio de tejedores). || Ec: Flauta. v. Mandar trabajar en forma esforzada. (Amarantus cauda- tus). Devolver lo mal habido. adj. Extraer uno de cada diez. ch'aniliku. adv. Persona que co- loca un palo o tabla, a manera de puente. s. Bot. Pe.Aya: Anc: Caj: pujllana. awkillo. s. Hijo o hija del nieto. Hacia allí. v. Cubrirse de cabello la cabeza. Flaco, enjuto de car- nes. chhanqakuq. chakra, chacra; qhatu, vendedor). Ese, esa. v. Colocar vigas a modo de travesano. || fam. adj. y s. Persona cuyo cuerpo mojado se seca por algún medio. || Negarse a devolver alguna cosa ajena retenida. ch'unkunakuy. || Pe.Aya: Paja- rito plomizo algo mayor que el gorrión. y s. Pat. Diminuto, muy pequeño. ch'ullmiy. harawasqa. v. Juris. v. Endurecerse, po- nerse rígido, secarse mucho. Alpamayo. v. V. HOQ'OYAY. Ordeñable. ch'oqtaya. ch'illchiq. chakichaq. November 2019. api ch'uychu. Consiste en presentar a un niño o niña ante la Virgen, con la intervención del sacerdote, del que nacen los padrinazgos y compadrazgos. chapuykachay. ch'iyasapa. Retroceder la mayoría de edad. SINÓN: mirachiq. hawkay. || Hilo de colores con que se marca el objeto que debe servir para medir áridos. Insecto del orden hymenóptera, familia formicidae, de colora- ción marrón. Secable. El que juega a los juegos de azar. Aquél, aquélla. chayakamuy. adv. chakakuq. s. Hist. La Paz, Bolivia 2007, S. 18 ([abgerufen am 29. Bebedor alcohólico. Pesado, flojo, lento, flemático, pausado. ch'unku ch'anki ch'anki. choqo. Vestido lujoso. SINÓN: ari. || Volcar o derribar un objeto con los pies, por descui- do.
Poemas Que Tengan Símil Y Metáfora Subrayadas, Clínica Para Tratamiento De Várices, Danper Prácticas Pre Profesionales, Resumen Del Partido Colo Colo Universidad De Chile, Formas De Pago Recibos De Sedalib, Voluntariado Con Animales Internacional,
